แปลเพลง Wish You Were Here – Lukas Graham feat Khalid

แปลเพลง ‘Wish You Were Here‘ โดย Lukas Graham feat Khalid

I wish you were here

Yeah I, wish you were here

After all this time and all these years

I, wish you were here

ฉันอยากให้คุณอยู่ที่นี่

 ใช่ ฉันหวังว่าคุณจะอยู่ที่นี่

 หลังจากเวลานี้และหลายปีมานี้

 ฉันอยากให้คุณอยู่ที่นี่

Yeah, I’ve had my share of friends, they come and go

Seems they don’t make ’em like they made you anymore

All these places, all these faces, still alone

It only helps to grow, tell you ’bout it when I’m home

ใช่ ฉันมีเพื่อนร่วมทาง พวกเขามาและไป

 ดูเหมือนว่าพวกเขาไม่ได้สร้างพวกเขาเหมือนที่สร้างคุณอีกต่อไป

 ทุกสถานที่ ใบหน้าเหล่านี้ ยังคงโดดเดี่ยว

 มันช่วยให้เติบโตเท่านั้น เล่าให้ฟังตอนที่ฉันอยู่ที่บ้าน

Cause I’m out here without you

Doing all of the things that we said we’d do

And life don’t have a redo

No one else in the world could ever be you

All I’m saying is

เพราะฉันอยู่ที่นี่โดยไม่มีคุณ

 ทำทุกอย่างที่เราบอกว่าจะทำ

 และชีวิตไม่มีการทำซ้ำ

 ไม่มีใครในโลกที่จะเป็นคุณได้

 ทั้งหมดที่ฉันพูดคือ

I wish you were here

Yeah I, wish you were here

After all this time and all these years

Oh I, wish you were here

ฉันอยากให้คุณอยู่ที่นี่

 ใช่ ฉันหวังว่าคุณจะอยู่ที่นี่

 หลังจากเวลานี้และหลายปีมานี้

 โอ้ ฉันหวังว่าคุณจะอยู่ที่นี่

Oh I, I wish you were here

Yeah I, wish you were here

After all this time and all these years

Oh I, wish you were here

โอ้ ฉันอยากให้คุณอยู่ที่นี่

 ใช่ ฉันหวังว่าคุณจะอยู่ที่นี่

 หลังจากเวลานี้และหลายปีมานี้

 โอ้ ฉันหวังว่าคุณจะอยู่ที่นี่

It could be the way it was

The way it was way back when

Way before crazy began

I got you right here with me

Here in my memories

I know I’m gonna see you again

มันอาจจะเป็นอย่างที่มันเป็นก็ได้

 เหมือนย้อนเวลากลับไปเมื่อ

 ก่อนที่ความบ้าคลั่งจะเริ่มขึ้น

 ฉันมีคุณอยู่ที่นี่กับฉัน

 ที่นี่ในความทรงจำของฉัน

 ฉันรู้ว่าฉันจะได้พบคุณอีกครั้ง

Cause I’m out here without you

Doing all of the things that we said we’d do

And life don’t have a redo

No one else in the world could ever be you

All I’m saying is, I

เพราะฉันอยู่ที่นี่โดยไม่มีคุณ

 ทำทุกอย่างที่เราบอกว่าจะทำ

 และชีวิตไม่มีการทำซ้ำ

 ไม่มีใครในโลกที่จะเป็นคุณได้

 ทั้งหมดที่ฉันพูดคือ ฉัน

I wish you were here

Yeah I, wish you were here

After all this time and all these years

Oh I, wish you were here

ฉันอยากให้คุณอยู่ที่นี่

 ใช่ ฉันหวังว่าคุณจะอยู่ที่นี่

 หลังจากเวลานี้และหลายปีมานี้

 โอ้ ฉันหวังว่าคุณจะอยู่ที่นี่

Oh I, I wish you were here

Yeah I, wish you were here

After all this time and all these years

Oh I, wish you were here

โอ้ ฉันอยากให้คุณอยู่ที่นี่

 ใช่ ฉันหวังว่าคุณจะอยู่ที่นี่

 หลังจากเวลานี้และหลายปีมานี้

 โอ้ ฉันหวังว่าคุณจะอยู่ที่นี่

After all this time and all these years

I wish you were here

หลังจากเวลานี้และหลายปีมานี้

 ฉันอยากให้คุณอยู่ที่นี่