Lirik Lagu Fairytale – Stray Kids dan Terjemahan

Lirik Lagu Fairytale – Stray Kids

kimi o tsukamaetakute mo todokanai yeah

dakishimete nakitai no ni kanawanai

boku wa misukasa re shiranu furi sa re

tada miokuru seiippai egao de

tōzakaru-kun e

muri shi ‘matteru’ nante

tsuyo garu boku wa sabishisa ga nokoru bakaride

mō sugisatta kotode mo

kae rarenai to shitte ite mo

tada kono mama de

nani mo dekinai no ga mō hagayukute

wakatte ite mo

kokoro no kizu ga itami dasu

kireina deai de hanagasaku

dōwa no yōna end

aru wakenakute

hontōwa mō

This love is full of fairytales

This love is full of fairytales

tadatada kireina moon yeah

I miss you

ima ai ni iku yo hakanai yume demo

sasagetai kimi e kono boku no subetewo

ano toki ni kureta omoide o mune ni

zutto matteru

kawaranai boku no mama

sekai de ichiban kireina kimi

Love you tamaranai kurai ni

wakare janai to shitte ite mo

namida afureru son’na yoru

mō owarina ki ga shite

ashita ga kawaru ki ga shite

atsumeta egao

namida no umi e kiete ku ki ga shite

boku ni dekiru koto wa

itsumo to kawaranai yōna

furi o shite kimi o

shizuka ni okuridasu kurai shika nakute

(demo kore dake wa

wasurenaide ite)

itsu made mo boku ga

kimi o machi tsudzuke teru to iu koto o

kokoro no kizu ga itami dasu

kireina deai de hanagasaku

dōwa no yōna end

aru wakenakute

hontōwa mō

This love is full of fairytales

This love is full of fairytales

tadatada kireina moon yeah

I miss you

ima ai ni iku yo hakanai yume demo

sasagetai kimi e kono boku no subetewo

ano toki ni kureta omoide o mune ni

zutto matteru

kawaranai boku no mama

TERJEMAHAN BAHASA INDONESIA

Saya ingin meraihnya tetapi saya tidak dapat mencapainya

  Aku ingin memelukmu dan menangis tapi itu tidak nyata

  Lihat masa lalu dan pura-pura tidak tahu

  Hanya melihat wajahmu membuatku tersenyum

  untuk kamu yang pergi

  Saya tidak bisa “menunggu”

  saya lebih kuat Saya hanya memiliki kesepian

  bahkan setelah pergi

  Meskipun aku tahu aku tidak bisa berubah

  itu saja

  Saya tidak bisa berbuat apa-apa karena sudah gatal.

  bahkan tahu

  Lukanya mulai sakit

  Bunga-bunga bermekaran dalam pertemuan yang indah.

  akhir dongeng

  tidak logis

  sebenarnya

  Cinta ini penuh dengan dongeng.

  Cinta ini penuh dengan dongeng.

  Hanya bulan yang indah

  Aku merindukanmu

  Aku akan menemuimu sekarang Meski itu hanya mimpi sesaat

  Untukmu yang ingin memberikan semua ini untukku.

  dengan kenangan yang kuberikan saat itu di hatiku

  saya telah menunggu

  seperti saya

  kamu yang paling cantik di dunia

  mencintaimu tak tertahankan

  Meskipun aku tahu bahwa kita tidak akan berpisah

  Malam ini penuh dengan air mata

  Saya pikir itu sudah berakhir

  merasa seperti besok akan berubah

  tetap tersenyum

  Rasanya seperti hilang dalam air mata

  apa yang saya bisa lakukan

  seperti biasanya

  berpura-pura menjadi kamu

  Itu harus dikirim dengan tenang.

  (tapi hanya ini

  jangan lupa)

  aku akan selamanya

  aku sedang menunggumu

  Lukanya mulai sakit

  Bunga-bunga bermekaran dalam pertemuan yang indah.

  akhir dongeng

  tidak logis

  sebenarnya

  Cinta ini penuh dengan dongeng.

  Cinta ini penuh dengan dongeng.

  Hanya bulan yang indah

  Aku merindukanmu

  Aku akan menemuimu sekarang Meski itu hanya mimpi sesaat

  Untukmu yang ingin memberikan semua ini untukku.

  dengan kenangan yang kuberikan saat itu di hatiku

  saya telah menunggu

  seperti saya