Lirik Lagu Sandcastle – Davichi dan Terjemahan

Lirik Lagu Sandcastle – Davichi

datum majeo geuriun yojeum

gicheok eopsneun saebyeok geori gateun maeum

gieogeul ilheun deushan nunbichgwa

jinsimi daheun ji oraen nokseun daehwa

gyeolguk kkeutnae padoe hwipsseullin moraeseongcheoreom

muneojyeoga heuteojyeo

apeumui badaro heulleoganeun uri sarang

jeo gipi garaanjgo namyeon

dasineun chajeul su eopsneun geureon

ibyeol geu badage beoryeojil chueok

neomu haengbokhaessjiman deoneun eopseo

neol ijeulge uriui

majimak noeureul hamkkehamyeo annyeong

modeun bami gireojin yojeum

nuneul gamgo geuttae uril neukkyeo gakkeum

siganeul ijeun deushan geunaldeul

maleopsi seororeul al su issdeon bamdeul

gyeolguk kkeutnae barame tteoreojin nagyeopdeulcheoreom

muneojyeoga heuteojyeo

apeumui badaro heulleoganeun uri sarang

jeo gipi garaanjgo namyeon

dasineun chajeul su eopsneun geureon

ibyeol geu badage beoryeojil chueok

neomu haengbokhaessjiman deoneun eopseo

neol ijeulge uriui

majimak noeureul hamkkehamyeo annyeong

annyeong annyeong seulpeumeul damgido mojaran mal

oraen sarang chagapge meomchugien jjalpeun geu mal

sarajyeoga seogeulpeun gwageoga dwaebeorin

areumdaun modeun sungan

hanado ijeul suga eopsneun

dasineun gajil su eopsneun geureon

apeun ibyeol kkeute garyeojin chueok

manhi himdeulgessjiman deoneun andwae

gieokhalge seoroui majimak

noeureul hamkkehamyeo annyeong

Terjemahan Bahasa Indonesia

Aku bahkan merindukan pertarungan hari ini

 Hati seperti jalanan saat fajar tanpa kehadiran

 Mata yang sepertinya telah kehilangan ingatannya

 Percakapan berkarat yang telah lama tulus

 Pada akhirnya, seperti istana pasir yang tersapu ombak

 runtuh dan berhamburan

 Cinta kita mengalir ke lautan rasa sakit

 Setelah tenggelam sedalam itu

 tidak akan pernah ditemukan lagi

 Kenangan untuk dilempar ke lantai perpisahan

 Saya sangat senang tetapi tidak lebih

 aku akan melupakanmu

 Selamat tinggal matahari terbenam terakhir bersama

 Semua malam semakin lama hari ini

 Tutup matamu dan rasakan kami kadang-kadang

 Hari-hari yang sepertinya telah melupakan waktu

 Malam ketika kita bisa saling mengenal tanpa sepatah kata pun

 Seperti daun yang akhirnya jatuh tertiup angin

 runtuh dan berhamburan

 Cinta kita mengalir ke lautan rasa sakit

 Setelah tenggelam sedalam itu

 tidak akan pernah ditemukan lagi

 Kenangan untuk dilempar ke lantai perpisahan

 Saya sangat senang tetapi tidak lebih

 aku akan melupakanmu

 Selamat tinggal matahari terbenam terakhir bersama

 Selamat tinggal, kata-kata yang tidak cukup untuk menahan kesedihan

 Cinta yang panjang, kata-kata yang terlalu pendek untuk berhenti dingin

 Menghilang dan menjadi masa lalu yang menyedihkan

 setiap momen indah

 tidak bisa melupakan apapun

 yang tidak akan pernah kamu miliki lagi

 Kenangan yang tersembunyi setelah perpisahan yang menyakitkan

 Ini akan sangat sulit, tetapi tidak lebih

 Aku akan mengingat yang terakhir satu sama lain

 Halo dengan matahari terbenam